Хуваллахуллязи

Смысл / Перевод смыслов

Во имя Аллаха, Который Милостив и Милосерден
* Если бы Мы ниспослали этот Коран на гору, ты непременно увидел бы её склонившейся от страха перед Аллахом и распавшейся на части. Вот примеры! Мы приводим их людям, чтобы они задумались.

* Он — Аллах, кроме Которого нет никакого божества. Он знает и сокрытое, и видимый мир. Он — Милостивый, Он — Милосердный.

* Он — Аллах, кроме Которого нет никакого божества. Он — Аллах, истинный Обладатель власти, Святой (далёкий от всякого недостатка), Источник мира и благополучия, Дарующий безопасность, Оберегающий и Хранящий, Обладатель абсолютной силы, Исправляющий и Улучшающий, Заставляющий исполнять то, что Он пожелает, и Несравненный в величии. Аллах далёк от того, что они придают Ему в соучастники.

* Он — Аллах, Творящий, Создающий из небытия, Придающий облик. Прекрасные имена принадлежат Ему. Всё, что на небесах и на земле, совершает Ему тасбих. Он — Обладатель абсолютной силы, Обладатель суда и мудрости.
“ (Сура Аль-Хашр, 21-22-23-24)

Чтение / Турецкая транслитерация

“Bismillâhi’r-Rahmâni’r-Rahîm.

* Lev enzelnâ hâżâ-lkur-âne ‘alâ cebelin leraeytehu ḣâşi’an mutesaddi’an min ḣaşyeti(A)llâh(i)⁠(c) ve tilke-l-emśâlu nadribuhâ linnâsi le’allehum yetefekkerûn(e)

* Huvallâhullezî lâ ilâhe illâ hu(ve)⁠(s) ‘âlimu-lġaybi ve-şşehâde(ti)⁠(s) huve-rrahmânu-rrahîm(u)

* Huvallâhullezî lâ ilâhe illâ huve-lmeliku-lkuddûsu-sselâmu-lmu/minu-lmuheyminu-l’azîzu-lcebbâru-lmutekebbir(u)⁠(c) subhâna(A)llâhi ‘ammâ yuşrikûn(e)

* Huvallâhul hâlikul bâriul musavviru lehul esmâul husnâ, yusebbihu lehu mâ fî-ssemâvâti vel-ard(i)⁠(s) vehuve-l’azîzu-lhakîm(u) (Haşr Suresi 21-22-23-24)

Цвет
Оформление
Шрифт
Размер текста
Выберите язык
TürkçeEnglishDeutschРусскийالعربية