Huwallahulladhi

Meaning / Translation

In the name of Allah, who is Most Compassionate and Most Merciful
* Had We sent down this Qur’an upon a mountain, you would surely have seen it bowing its head, broken into pieces from the fear of Allah. Such are the parables! We give them to people so that they may reflect.

* He is Allah, besides whom there is no deity. He is the Knower of the unseen and of the visible world. He is the Most Compassionate, He is the Most Merciful.

* He is Allah, besides whom there is no deity. He is Allah, the true Owner of all dominion, the Holy (far removed from every imperfection), the Source of peace and well-being, the Giver of security, the Watchful Protector, the Possessor of absolute power, the One who sets right and reforms, who brings about what He wills, and who is matchless in greatness. Allah is far removed from what they associate with Him.

* He is Allah, the Creator, the One who brings into being from nothing, the Giver of form. The beautiful names are His. Everything in the heavens and on the earth offers Him tasbih. He is the Possessor of absolute power, the Possessor of judgment and wisdom.
“ (Surah Al-Hashr, 21-22-23-24)

Pronunciation / Turkish transliteration

“Bismillâhi’r-Rahmâni’r-Rahîm.

* Lev enzelnâ hâżâ-lkur-âne ‘alâ cebelin leraeytehu ḣâşi’an mutesaddi’an min ḣaşyeti(A)llâh(i)⁠(c) ve tilke-l-emśâlu nadribuhâ linnâsi le’allehum yetefekkerûn(e)

* Huvallâhullezî lâ ilâhe illâ hu(ve)⁠(s) ‘âlimu-lġaybi ve-şşehâde(ti)⁠(s) huve-rrahmânu-rrahîm(u)

* Huvallâhullezî lâ ilâhe illâ huve-lmeliku-lkuddûsu-sselâmu-lmu/minu-lmuheyminu-l’azîzu-lcebbâru-lmutekebbir(u)⁠(c) subhâna(A)llâhi ‘ammâ yuşrikûn(e)

* Huvallâhul hâlikul bâriul musavviru lehul esmâul husnâ, yusebbihu lehu mâ fî-ssemâvâti vel-ard(i)⁠(s) vehuve-l’azîzu-lhakîm(u) (Haşr Suresi 21-22-23-24)

Colour
Appearance
Typeface
Text size
Choose a language
TürkçeEnglishDeutschРусскийالعربية