Bedeutung / Übersetzung
Im Namen Allahs, des Rahmân und des Rahîm
* Hätten Wir diesen Koran auf einen Berg herabgesandt, du hättest ihn gewiss gesehen, wie er aus Furcht vor Allah sein Haupt neigt und in Stücke zerbricht. Dies sind Gleichnisse! Wir geben sie den Menschen, damit sie nachdenken.
* Er ist Allah, außer dem es keinen Ilah gibt. Er ist der Kenner des Verborgenen und der sichtbaren Welt. Er ist der Rahmân, der Rahîm.
* Er ist Allah, außer dem es keinen Ilah gibt. Er ist Allah, der wahre Eigentümer der Herrschaft, der Heilige (fern von jedem Mangel), die Quelle von Frieden und Wohlergehen, der Sicherheit Gebende, der Wachende und Beschützende, der Inhaber absoluter Macht, der Zurechtbringende und Berichtigende, der durchsetzt, was Er will, und der an Größe Unvergleichliche. Allah ist fern von dem, was sie Ihm beigesellen.
* Er ist Allah, der Schöpfer, der aus dem Nichts Hervorbringende, der Gestaltgebende. Ihm gehören die schönen Namen. Alles in den Himmeln und auf der Erde spricht Seinen Tasbih. Er ist der Inhaber absoluter Macht, der Inhaber von Urteil und Weisheit.
“ (Sure Al-Haschr, 21-22-23-24)
Aussprache / Türkische Umschrift
“Bismillâhi’r-Rahmâni’r-Rahîm.
* Lev enzelnâ hâżâ-lkur-âne ‘alâ cebelin leraeytehu ḣâşi’an mutesaddi’an min ḣaşyeti(A)llâh(i)(c) ve tilke-l-emśâlu nadribuhâ linnâsi le’allehum yetefekkerûn(e)
* Huvallâhullezî lâ ilâhe illâ hu(ve)(s) ‘âlimu-lġaybi ve-şşehâde(ti)(s) huve-rrahmânu-rrahîm(u)
* Huvallâhullezî lâ ilâhe illâ huve-lmeliku-lkuddûsu-sselâmu-lmu/
* Huvallâhul hâlikul bâriul musavviru lehul esmâul husnâ, yusebbihu lehu mâ fî-ssemâvâti vel-ard(i)(s) vehuve-l’azîzu-lhakîm(u) (Haşr Suresi 21-22-23-24)