Bedeutung / Übersetzung
Im Namen Allahs, des Rahmân und des Rahîm
„Allah ist der, außer dem es keinen Ilah gibt. Er ist der Lebendige, der Qayyum. Weder Schlummer noch Schlaf kann Ihn ergreifen. Alles in den Himmeln und alles auf der Erde gehört Ihm. Wer ist es, der ohne Seine Erlaubnis bei Ihm Fürsprache einlegen könnte? Er weiß, was vor den Dienern und was hinter ihnen liegt (was sie getan haben und was sie tun werden). Von Seinem Wissen erfassen sie nichts außer dem, was Er will. Sein Thron umfasst und umschließt alle Himmel und die Erde. (Er herrscht über die Himmel, die Erde und das ganze Universum.) Die Himmel und die Erde zu bewahren und zu behüten fällt Ihm nicht schwer. Er ist der Erhabene, der Große.“
Al-Baqara 255
Aussprache / Türkische Umschrift
“Bismillâhi’r-Rahmâni’r-Rahîm.
“Allâhü lâ ilâhe illâ hüvel hayyül kayyûm, lâ te’huzühu sinetün velâ nevm, lehu mâ fissemâvâti ve ma fil’ard, men zellezi yeşfeu indehu illâ bi’iznih, ya’lemü mâ beyne eydiyhim vemâ halfehüm, velâ yü-hîtûne bi’şey’in min ilmihî illâ bima şâe vesia kürsiyyühüssemâvâti vel’ard, velâ yeûdühû hıfzuhümâ ve hüvel aliyyül azim.”
Bakara 255